糯种翡翠的糯性是辨别糯种档次高低的主要依据，而糯性指的是翡翠的内部颗粒结构之间的细腻度和光泽度。因此，糯种翡翠的档次高低不仅仅取决于其种水的纯净度，还取决于其内部颗粒结构的细腻度和光泽度。
在糯种翡翠中，糯冰种翡翠是一种高档的品种。它的名称来源于它的特点：“糯”表示它的内部颗粒结构细腻，“冰”表示它的透明度高，光泽度好。因此，糯冰种翡翠的档次比一般的糯种翡翠更高，具有更好的质感和更强的观赏价值。
然而，对于不同的人来说，对于档次的判断标准可能不同。一些人可能认为糯冰种翡翠的档次还不够高，而另一些人则可能认为它已经足够高。因此，糯冰种翡翠的档次属于比较主观的判断，需要根据个人的标准和喜好来决定。
总之，糯冰种翡翠是一种高档的糯种翡翠，具有更好的质感和更强的观赏价值。它的档次比一般的糯种翡翠更高，但具体属于何种档次还需要根据个人的标准和喜好来决定。
