翡翠的细糯和糯化都是翡翠的一种质地类型，它们之间有不同的特点和等级。
细糯种翡翠的内部结构比较细腻，颗粒大小均匀，质地柔软，呈现出比较好的光泽度和透明度。这种翡翠的内部颗粒结构呈现出比较好的均匀性和细腻度，价值较高，是翡翠中的上品。
糯化种翡翠的内部结构比较朦胧，光泽度和透明度较低，但是其底子比较均匀，没有出现明显的颜色或杂质，属于中档翡翠。
综合来看，细糯种翡翠要比糯化种翡翠更加细腻和高级，因此价值也更高。但是，判断翡翠的价值还要考虑其他因素，如颜色、工艺、重量等等。
对于加工来说，细糯种翡翠更适合进行精细的加工，如雕刻、镶嵌等，可以展现出其细腻的质地和独特的美感。而糯化种翡翠则更适合进行简单的加工，如打磨、抛光等，以展现其天然的美感。
总之，细糯种翡翠和糯化种翡翠都是比较常见的翡翠质地类型，它们都有各自的特点和价值。在选择时，需要根据自己的需求和喜好来选择适合自己的翡翠类型。同时，在加工时，也需要根据不同的质地类型选择合适的加工方式，以展现出翡翠最美的一面。
