细糯化和糯冰都是翡翠中的一种，它们之间的区别主要在于内部结构、光泽度和透明度等方面。
细糯化的翡翠内部结构比较细腻，颗粒大小均匀，质地柔软，呈现出比较好的光泽度和透明度。其颜色通常比较浅，多为淡绿色、淡蓝色、淡黄色等。相对于糯冰种来说，细糯化的光泽度和透明度更好一些。
糯冰种的翡翠内部结构较为朦胧，光泽度较差，看起来比较浑浊。但是，糯冰种的翡翠比较柔软，经过长时间的佩戴和摩擦，可能会出现变得更加润泽的情况。
综合来看，细糯化和糯冰都是翡翠中的一种，它们之间的价值主要取决于其光泽度和透明度。细糯化的翡翠光泽度和透明度较好，而糯冰种的翡翠则比较柔软，具有更好的观感和收藏价值。
在购买翡翠时，需要根据自己的需求和喜好来选择适合自己的品种。同时，还需要注意选择光泽度好、透明度高、颜色均匀、质地细腻的翡翠，以获得更好的观感和收藏价值。
