用紫光灯看翡翠的真假，需观察是否有荧光反应，也就是是否会发出蓝色或者绿色的光。如果有荧光反应，可能是翡翠假货。但少数情况下，真货翡翠也会有荧光反应。另外，还可以用滴水鉴别法来考察翡翠的真假。
用紫光灯看翡翠真假的方法
在紫外线灯的照射下，一件翡翠如果有荧光反应，发出蓝色或者绿色的光，可能是翡翠假货。但紫光灯只能用于排除翡翠假货，并不能证明这件翡翠一定是真货。
因为少数情况下，一些真货翡翠没有经过处理，但混入了太多石性杂质，杂质在紫外灯下也会发出荧光反应，所以在紫光灯下有荧光反应的不一定就是假翡翠。
除了用紫光灯看，翡翠的真假还可以用滴水鉴别法来考察，把一滴水滴在翡翠上，如果成露珠状，久久不散，说明是真翡翠，如果一下子就四散而开了，说明是假翡翠。
