自己在家可以通过以下几种方式来鉴定翡翠：
观察颜色：真翡翠的颜色鲜艳、自然、柔和，假翡翠的颜色往往过于鲜艳或者暗淡。需要注意的是，有些翡翠经过漂白和填充处理，颜色会变得鲜艳，但这样的翡翠往往不耐久，容易褪色。
观察质地：真翡翠的质地细腻、柔和，假翡翠的质地往往比较粗糙，有明显的颗粒感。
观察透明度：真翡翠的透明度较高，假翡翠的透明度往往较低。
观察断面：真翡翠的断面往往比较平滑，有明显的玻璃光泽，假翡翠的断面往往比较粗糙，没有光泽感。
用硬物敲击：用硬物轻轻敲击翡翠表面，真翡翠会发出清脆悦耳的声音，而假翡翠则会发出沉闷的声音。
至于翡翠飘绿和飘阳绿哪个更好，这需要根据具体情况来判断。一般来说，飘阳绿翡翠的色泽鲜艳明亮，具有较高的观赏性和价值，因此被认为是飘绿翡翠中较好的品种。但是，如果飘绿翡翠的色泽深沉、质地细腻、透明度高、杂质少，则其价值也可能高于飘阳绿翡翠。
此外，飘绿翡翠和飘阳绿翡翠在搭配上也存在一定的差异。飘阳绿翡翠更适合搭配素净的服装和简单的配饰，以突出其鲜艳的色彩和独特的美感。而飘绿翡翠则更适合搭配花哨的服装或复杂的配饰，以突出其柔和的色彩和优雅的气质。
总之，鉴定翡翠的真伪需要一定的专业知识和经验，自己在家鉴定时需要注意观察翡翠的颜色、质地、透明度、断面等方面的特征，结合多种方法来进行判断。在选择翡翠饰品时，需要根据自己的喜好和需求来选择合适的款式和颜色搭配。同时，为了避免购买到假货或仿制品，最好选择正规的商家和品牌进行购买，并要求商家出示正规的鉴定证书。
选翡翠加何掌柜微信：fbc150
买天然翡翠选何掌柜，一手货源，工厂批发价，朋友圈大量展示，快加微信购买咨询吧。
