翡翠自从传入中国以来，就深受女性的喜爱，翡翠正如女人一样，除了华丽的外表，它们的内在也是各不相同，每一块都有每一块的内涵。女人生来对两样东西没有抵抗——爱情和首饰，爱情是短暂易逝的，想要达到永恒，除非在它最美的刹那灰飞烟灭，否则，它终将蒙上灰尘，不复当初鲜亮。然而，首饰却永远光亮如初，记录着女人每一段值得纪念的时光，所以，女人对首饰的热诚不亚于爱情。在众多首饰中，女人对经年不旧、历久弥新的翡翠可谓是情有独钟。
在古代的时候，翡翠往往作为大户人家女子的陪嫁或者聘礼出现，一家有女百家求，这个习俗在现在的云南边境还在传承。有女儿的人家，父母从小就会考虑着为她置办嫁妆，精心准备的翡翠首饰是必不可少的。而有男孩的人家，也要为女方家准备聘礼，而翡翠更是作为聘礼的不二之选。可以说，虽然翡翠在云南只有两百年的历史，但在云南的婚俗当中，却扮演了非常重要的角色。
翡翠之美，美于传承，自古就作为传承的翡翠可谓多种多样，最受中国女人青睐的，主要以翡翠手镯和翡翠项链为主。佩戴翡翠手镯的女子，仿佛自喧嚣尘世中盈盈独立，举手投足间有道不尽的婉约与妩媚，有一份遗世而独立的美。她的一举一动、一颦一蹙间，不经意抬起的手腕，露出手臂上佩戴着的翡翠镯子，晶莹剔透中，带着娇艳欲滴的翠，让人心醉。
翡翠之美，美于品性。翡翠，既没有钻石的耀眼，也没有黄金的奢华，但它与生俱来的独特美感让人过目难忘。翡翠以它内敛温润的气质，让女人一见倾心，即使已经拥有，但依然渴望翡翠以它晶莹剔透中的灵性，以它满目翠绿中的生机，以它清水出芙蓉的美感，成为修饰女人内在品味与格调的不二之选。也正是翡翠的品性如此，才让佩戴翡翠的中国女人更加有韵味。
