很多喜欢翡翠的男性都觉得，市面上大多数翡翠饰品好像都是为女性量身定制，适合男性的翡翠饰品太少了，其实这是一种误解，在翡翠市场里有一句话，男戴观音女戴佛，观音谐音官印，购买翡翠观音的消费者大多数是男性。
佛教在国内广泛传播，喜欢翡翠观音的人可以说不分男女老少，佛教徒希望翡翠观音给自身带来平和心境，但是观音作为仙家人物，我们在佩戴相关饰品时，也有很多需要注意的地方。
翡翠虽然是一种硬玉，但是仍然经不起摔打，在佩戴翡翠观音时，尽量不要磕碰到，平时也要轻拿轻放，另外保存翡翠的环境也不要忽冷忽热，或是过冷过热，避免长时间的阳光照射，更不要接触强酸强碱，这对翡翠品质影响极大。
虽然说翡翠观音是一种很适合男性佩戴的饰品，但是也适合大多数人佩戴，并没有年龄和性别的限制，如果是小朋友佩戴翡翠观音挂件，可以选择体积比较小和颜色比较浅的，男性则可以选择颜色比较沉稳的墨翠。
市面上大多数翡翠观音饰品是挂牌和吊坠，有的是只有一个观音，比较简单，也有的是有背景板的观音，有背景板的观音可能是坐在山间，也可能是腾云驾雾，款式上更丰富一些，看上去极具意境，但是对设计和雕刻的要求更高，我们在选择观音的款式时也没有太多讲究，挑选自己喜欢的即可。
除了纯粹的翡翠观音饰品，市面上还有很多翡翠观音镶有金银等贵金属，或是搭配金银项链佩戴，有金玉满堂的寓意，大多数男性会选择素色的绳子串起翡翠观音直接戴上；很多男性有戴翡翠手串的习惯，可以在翡翠珠子中间串上一个精致小巧的翡翠观音，佩戴更方便。
如果只是用来佩戴，我们只要挑选自己看着舒服的翡翠观音即可，但是如果想要有一定的保值功能和升值空间，我们可以选择品质比较好的如冰种翡翠观音和玻璃种翡翠观音。
