要分辨翡翠种水的真假，可以参考以下四个方面：
- 看颜色：在自然光下观察翡翠的颜色，真翡翠的颜色分布不均匀，有色根，颜色自然；而假翡翠的颜色分布均匀，没有色根，颜色不自然。
- 看质地：真翡翠的质地细腻、均匀，肉眼观察看不到颗粒和杂质；而假翡翠的质地粗糙，有气泡或裂纹等杂质。
- 看透明度：真翡翠的透明度较高，在强光下可以看到明显的云雾状棉絮；而假翡翠的透明度较低，看起来比较浑浊。
- 听声音：用硬物敲击翡翠表面，真翡翠的声音清脆悦耳，有金属感；而假翡翠的声音沉闷沙哑，甚至有些刺耳。
此外，要分辨翡翠的老坑和新坑，也可以参考以下两个方面：
- 看致密度：老坑翡翠的致密度较高，晶体之间排列紧密，呈现出纤维交织结构；而新坑翡翠的致密度相对较低，晶体排列较为杂乱无章。
- 看透明度：老坑翡翠的透明度较高，水头足，光泽度更好；而新坑翡翠的透明度相对较差，水头不足，光泽度也较弱。
需要注意的是，以上方法仅供参考，最可靠的是购买时选择信誉良好的商家和正规渠道。同时，多学习、多观察、多比较也能提高辨别能力。
选翡翠加何掌柜微信：fbc150
买天然翡翠选何掌柜，一手货源，工厂批发价，朋友圈大量展示，快加微信购买咨询吧。
