新坑老坑，是翡翠行业里独有的两个分类的名词。很多人在挑选翡翠玉石的时候，会更加喜欢年份更老的翡翠，也就是常说的“老坑”。老坑翡翠与新坑翡翠相比较的话，因为玉石的年龄更长，所以它的颜色更纯正、水分更加充足、透明度也会更高一点。反之就是常说的新坑翡翠，它的颜色会更淡一些，看起来也会比较干燥。
新坑老坑到底是什么意思呢？事实上，我们在聊到翡翠的年份的时候，首先要理解这个时间新旧的概念。老坑和新坑实际上是按照采掘翡翠前后的年份来细分的。我们根据翡翠的矿床来区分，将原生矿称为新坑；那些经过河水等自然力搬运形成的次生矿，则为老坑翡翠。
那么就会有朋友问，老坑种就是次生矿产出的翡翠，新坑种就是原生矿产出的翡翠吗？其实不一定!一般说来，翡翠的次生矿，也就是老坑里也常常会有优质翡翠出产，而这些优质翡翠有外皮，一般都是质地细腻，结晶颗粒小，水头足(透明度好)，分量比较沉。相比较而言，原生矿，也就是新坑的质地一般较为粗糙，水头差,拿在手中的分量也比较轻。
如果说要再进一步的区分开老坑和新坑翡翠的话，我们在品质上区分两者。老坑翡翠的水头一般都会比新坑翡翠要好。老坑里出产的翡翠色根扩散，能充分地展现出翡翠饱满的颜色，再加上老坑翡翠所特有的玻璃光泽，圆润而不失刚性。虽然说从价值和品质上来说老坑翡翠要比新坑翡翠要高一筹，但新坑翡翠也有自己独有的风采。有些新坑翡翠由于结构没那么致密，但是佩戴新坑翡翠时间长后，人体内的一些汗液或者是其它分泌物可以沿着晶体间的间隙进入到翡翠内部，可以提高新坑翡翠的透明度，这也就是“人养玉”的意思。这样佩戴者和翡翠之间就会存在俗话里所说的缘分。而老坑翡翠无论佩戴多久，都不会有这种水头明显变好的变化。
新坑翡翠的价格一般来说还是比较亲民的，如果您有合乎眼缘的新坑翡翠，就快快与它结缘吧！
