判断翡翠是否酸洗可以通过以下方法：
- 看颜色。酸洗翡翠的颜色往往比较鲜艳，与天然翡翠的颜色存在明显的差异。有些酸洗翡翠甚至会呈现出淡淡的紫色或粉色，这通常是为了掩盖其瑕疵。
- 观察质地。酸洗翡翠的质地通常比较细腻，但透明度较低，颜色分布也不均匀。
- 听声音。天然翡翠的声音比较清脆，而酸洗翡翠的声音则比较沉闷。
- 鉴定证书。购买翡翠时最好选择有资质的商家，并要求查看鉴定证书。鉴定证书上通常会标注翡翠的真伪、产地、颜色、质地等信息，可以辅助判断翡翠是否酸洗。
对于5800元买一个飘绿的翡翠手镯，需要了解更具体的信息才能做出判断。一般来说，如果这个价格符合市场价，且手镯的质地、颜色、透明度等方面都非常好，那么这个价格可能是合理的。但如果手镯的颜色、质地和透明度等方面存在明显的瑕疵和不足，那么这个价格可能过高了。
总之，购买翡翠时需要选择有资质的商家，并注意观察翡翠的颜色、质地、透明度等方面，同时结合鉴定证书进行判断。如果价格过高或存在疑虑，建议谨慎购买。
选翡翠加何掌柜微信：fbc150
买天然翡翠选何掌柜，一手货源，工厂批发价，朋友圈大量展示，快加微信购买咨询吧。
