翡翠的颜色可谓是五彩缤纷，各种各样的色彩都可能存在。因为翡翠在地表深层的时候，就有很多的矿物元素进入到翡翠内在结构中，所以最终呈现出的颜色是不同的。经过时间和地表层元素的侵袭，所以出现了不同品质的翡翠。在人们逐渐关注翡翠，认识到翡翠价值的同时，越来越多的新手进入了翡翠收藏的领域，然而究竟哪种翡翠好呢？
这就不得不说到“老翡翠”了，什么是老翡翠呢？首先第一老，是指老坑翡翠。翡翠的开采都是有一定的区域性，通常在某个区域当中，开采翡翠会出现很多不同品质的翡翠。一般来说，在老坑中开采的翡翠一般品质都比较高。因此，市场上很多老坑翡翠的销售价格也比新坑的翡翠价格要高一些。所谓的老坑开采的翡翠，被人们称为是老种翡翠，而新坑开采的则被称为是新种翡翠。可以说翡翠越老越值钱，而且在不断的开采之下，老翡翠的数量越来越少。
哪种翡翠好？当然是老翡翠好，一般来说，老翡翠的内在结构较为紧实，而新种翡翠的内在质地可能会较松，其内在结构容易发生变化。这也是很多人在入手翡翠的时候，会选择老种翡翠的关键原因。老种翡翠不会随着时间的变化，而出现颜色变浅或者是变色的情况，而新种翡翠则由于内在质地松较容易出现颜色的变化。
老种翡翠的水头是比较好的，这种翡翠较为水润，整体的透光度也是有一定保障。而那些新种翡翠水头较差，难以保障其整体的视觉效果和品质。好的翡翠是建立在种水色的基础上的，而老种翡翠能够完全符合这些基础标准，呈现给消费者清透与润滑的感觉。
关于哪种翡翠好，我们不能单纯的根据价格来鉴别，而是要看其的综合品质来判定好坏！
