一：从翡翠手镯的质地、水头开始
在挑选翡翠时，有一句话叫“外行看色，内行看种”，翡翠种就是指翡翠的透明度，可以按测量的颗粒直径大小来划分，颗粒越小越好，分为老种、新老种、新种。翡翠价值以老种最好，其它依次。挑选翡翠不能光看其表面颜色艳丽，许多无良商家会将中低档淡色翡翠通过人工染色、注胶，使翡翠的颜色看起来艳丽饱满，充作高档翡翠手镯。
但这种翡翠手镯往往在佩戴一年半载的时候就会褪色，不仅影响收藏价值，更影响了自己的心情。 我们可以对着阳光做检查，翡翠的翠性是独有的标志，我们可以找到翡翠较为粗糙的部位，在反光下转动翡翠，可以发现翡翠晶体闪光此起彼伏得显现出来，这就是翡翠的翠性。
当然，最好的鉴定办法是送去当地的权威机构做检验，让专业人士给一个检验证明，方便自己的维权。
二：从翡翠手镯的颜色开始考虑
解决了种水的问题，就可以开始从颜色考虑，不同颜色、不同款式适合不同年龄和气质的女人。为人较低调的，可以考虑颜色纯正，透明度较高的无色翡翠手镯。喜欢翡翠手镯多色、时尚感较强的可以考虑春带彩翡翠手镯，春紫绿相间，是幸福、希望、祥瑞的象征。福绿寿翡翠手镯的寓意也很不错，不仅可以自己佩戴，还可以拿来送礼、送长辈。
三：从翡翠手镯价位选择
玻璃种翡翠最近二十年的身价一跃而上，从市场冷淡到炙手可热，这是一种透明度极高的翡翠，质地、光感、颜色都很纯净。玻璃种翡翠的产量极少，加上缅甸政府从2016年开始减少原石开采，翡翠的价格越涨越高，尤其是极品满绿玻璃种翡翠手镯，可遇而不可求，价值极高，可以说得上是无价之宝。
其次是冰种翡翠，其透明度比玻璃种翡翠要差一些，或多或少有一些杂质，只要不影响整体形象，价格就不会受到太大影响。但要说到价格实惠且水头不错的翡翠手镯，当属糯种翡翠，物如其名，就像是粘稠的糯米，似透非透，价格比冰种翡翠便宜很多。
豆种翡翠手镯是价格比较亲民的一种，豆种翡翠大多用来制作中低档的手镯、饰品，好像一粒粒豆子排列在翡翠内部，可以从肉眼看出，颗粒较粗。豆种翡翠的颜色受到中国人的青睐，整体上看绿得轻快明亮，意境悠远，比较符合中国人的审美。
