在讲冰种黄翡翠观音之前，我们先来区分一下黄翡和翡黄的区别，别看两个词那么像，实际上可代表了两种不一样的翡翠。翡黄是以褐色为主、带有黄色色调的翡翠；翡黄则是以黄色色调为主、带有褐色色调的翡翠，最黄的可呈栗子黄、鸡油黄和柠檬黄。翡翠中的黄色部分是翡翠形成的过程中渗入进去的致色因子，整体比较薄且质地疏松，透明度也相对低一些，大多数黄斐体积小，纯度低，因此透明度高的冰种黄斐是非常少见的。
以往大家认为翡翠以绿为贵，黄斐并没有受到消费者的重视，但是最近几年随着消费者对翡翠的了解不断加深，眼光独到的人开始挖掘小众的翡翠，黄斐开始受到追捧，水种高品相好的冰种黄斐更是深受欢迎。
因为大部分黄斐的原石就比较小，黄斐制品大多小巧玲珑，做成挂饰和吊坠会更适合，冰种黄翡观音就有很好的效果，淡黄色的黄斐整体效果明艳，色泽清澈通透，仿佛散发着佛光，非常适合善男信女。
翡翠的价格主要是受翡翠的颜色和翡翠的种水影响，冰种翡翠价值比较高，黄斐又非常罕见，冰种黄斐的价值确实不一般，除了翡翠本身的价值，观音的造型也很关键，造型对称、姿态端庄，神情严肃中带着慈祥的形象更符合我们心中对观音设想，正所谓一千个人眼中就有一千个哈姆雷特，不同的人心目中观音的形象也有所不同，因此，如果有缘遇到和自己心中的观音形象相符的翡翠，那说明这个观音挂件和你非常有缘，一定要把握机会。
需要注意的是，颜色为橙黄色的石榴石质玉，颜色外观以及比重都和黄色翡翠很相似，投机取巧的人为了牟取暴利，将石榴石质玉当成黄翡翠来卖，大多数消费者很难分辨，翡翠制品价值动辄上万元，翠友们一定要在正规机构、大品牌商店购买，有条件的话购买前可以请值得信赖的朋友或者专家帮忙鉴定，以免上当受骗。
