现如今，翡翠以及各式各样的玉器所制成的首饰，深受广大女性的欢迎。和其它宝石、黄金所制成的首饰相比，玉器首饰的特点是气质给人更为柔和、温婉的感觉，因此十分适合女性佩戴。不过如今，面对各式各样的材料所制成的玉石手镯，人们往往会感到迷茫，它们之间外表非常相似，但价格却相差甚远，寓意也有着很大的不同。在这当中，翡翠和其它软玉玉器之间的区别尤甚，因此我们有必要了解它们之间的区别。
世界上所有的玉器，都可以被分为两种：硬玉和软玉。翡翠是所有硬玉当中最为常见，也最具有代表性的。硬玉本质上是一种由硅酸钠铝所组成的矿物，它的硬度为6.5-7，在大多数情况下，硬玉会含有微量的铬，这就使得它们多呈现出绿色。当硬玉达到宝石级别，具有商业价值的时候，它就可以被称为翡翠了。在显微镜下观察，组成翡翠的硬玉矿物紧密地交织在一起，形成翡翠的纤维状结构。
而软玉的化学构成，和硬玉有所区别，它的主要成分是硅酸钙镁铁，相较于硬玉而言，软玉名符其实，硬度要比硬玉低，只有6-6.5。但是软玉的内部结构却和硬玉一样致密，它和硬玉一样，每一颗矿物晶体成纤维状交织在一起。和硬玉带给人们清爽的感觉不同，软玉多呈一种油脂状的光泽。软玉的类型非常之多，我们常常所听到的和田玉，就是所有软玉当中知名度最高的。
总的来看，硬玉给人的感觉多为纯净透澈，软玉给人的感觉则是油亮光滑。硬玉的硬度要比软玉高，因此从收藏和保值上看，硬玉更加不易被划刻和磨损。总的来说，不论是选择硬玉还是选择软玉，都必须要从它本身的品质进行着手，因为品质才是决定每一块玉石价格的关键。现如今，以翡翠为代表的硬玉和以和田玉代表的软玉都已是国内极为受欢迎的首饰品种，我们完全可以根据自己的需要，选择适合自己的玉石。
