在现在的首饰市场上，翡翠首饰毫无疑问是所有首饰当中最为受人关注的。这当中很大的一个原因，在于中国人数百年来对于翡翠一直推崇备至，翡翠一直是中国人最为喜爱的一种玉石饰品。中国人喜爱翡翠是有原因的，翡翠的颜色往往是鲜艳中带着柔和，从质地上看，品质好的翡翠透明、清脆、有质感。翡翠的特性非常符合中国传统文化中的一些美好寓意，这便是中国人一直以来对翡翠这般喜爱的原因。
但是，在现如今的翡翠市场上，翡翠的品质却是良莠不齐，彼此之间的价格也相差巨大。许多商家利用人们对翡翠行业的不熟悉、不了解的心理，利用各种令人眼花缭乱、防不胜防的以次充好手法，让人们受骗上当。因此，我们非常有必要，了解并熟悉一些常用的翡翠鉴定方法。
首先，我们来看看市场上最为常见的翡翠分类，在市场上，翡翠往往会被分为A类、B类、C类、B+C类。我们要明白，它们并不是按照绝对的品质好坏进行分类，而是根据翡翠的人工处理程度进行分类的。A类翡翠指的是纯天然开采，未经任何人工处理的翡翠。B类是将翡翠进行了酸洗、漂白等处理，C类是添加了染料，将翡翠进行了人工染色，B+C类则是既进行了酸洗漂白又进行了人工染色。
在选购翡翠时，我们最好是只选择A类翡翠，因为A类翡翠虽然品质并不一定最佳，但只有A类翡翠未经人工处理。而其它经过处理的翡翠，佩戴久了会对人体产生危害，而且没有任何收藏价值。因为它们的结构已被破坏，当它们放置1-2年后，就会出现变色、褪色等各种问题。
我们要格外注意的是，和其它很多宝石不同，衡量翡翠品质的第一要素，并不是它的颜色，而是它的种。所谓翡翠的种，指的是翡翠内部结构中的颗粒直径大小，它直接决定翡翠的透明度，也就是翡翠的水。目前，世界上发现的翡翠的种，共有数十种之多，而这当中，玻璃种和冰种的翡翠透明度最好，因此价格往往也比较高。
