所谓冰种翡翠，它是指颜色无色或白色、透明度好、纯度高、水头充足的翡翠。冰种翡翠看起来就像冰，但它没有钻石般耀眼的光线，也没有玻璃种晶莹剔透的透明度。相反，它看起来还含有一些杂质。但它极大地迎合了中国儒家的行为准则，即温和、包容、理性，因此深受中国人民的喜爱。
翡翠的水头指的是翡翠的透明度和翡翠底色之间的关系，除了水头外，透明度对翡翠的外表有很大影响，透明度高就会让翡翠有一种无暇干净的感觉，外表就会越美观，这样的冰种翡翠价值不菲。
冰种翡翠具有较好的水头，无论是有色无色，它都给人一种水汪汪的感觉，因此它属于中档到高档之间的翡翠，它多用于制作翡翠手镯、挂件或玉佩等饰品，那么冰种翡翠有什么特别的地方呢？
一、冰种翡翠看上去纯净透明，它与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。
二、冰种翡翠质地与老坑种翡翠有相似之处，呈现无色或少色，它的特征是外层表面光泽很好，多数呈现透明至微透明，它清亮似冰，给人以冰清玉莹的感觉 。
三、我们若是遇到有人兜售蓝色的棉絮状小块翡翠，不用讶异，这是冰种翡翠中非常常见的一个品种，它俗称“蓝花冰”。
冰种翡翠没有鲜艳的色彩，但它以其独特的姿态继承和发展了几千年来中国玉文化的道德观。一块好的冰种翡翠，它需要达到纯净、通透、洁白、无暇等因素的要求。虽然它没有白玉的暖油光泽，但更具有时尚的魅力。
冰种翡翠和其它种类玉石的折射率不同，它的折射率为1.66左右，且在查尔斯镜下颜色不变，它带有强玻璃光泽，这是它的主要识别特征，大家在购买的时间可以注意观察。
最后，冰种翡翠作为收藏类饰品，它的价值自然不低，因此我们一定要注意保存和保养，避免造成不必要的损伤。我们不佩戴它的时候，要将其单独放进一个首饰盒中，避免它与其它饰品产生摩擦，否则不只影响美观，还破坏它的价值。
