翡翠中的蓝色非常纯净，它总是能让人联想到海洋、天空，让人充满了想象力。纯净的蓝色表现出一种美丽、神秘与广阔的美感，而蓝水翡翠无疑是将这种美发挥到了极致。
但是，不是所有带有蓝色的翡翠都可以被称为蓝水翡翠，它一定要种质够老、质地细腻、水头充足、透明度高，再配上恰如其分的颜色，才可以称作蓝水翡翠。
蓝水翡翠主要由绿辉石组成，质地细透，通体大多呈现浅灰蓝，也有的泛浅蓝色。由于它的整体水平都比较好，蓝水翡翠可以制造出手镯或者比较大件厚装的翡翠成品。好的蓝水翡翠价格非常高，再搭配上好的雕工，可以说是非常有收藏价值和意义的。
冰蓝水翡翠带有冰种翡翠的特征。冰种翡翠是市面上众多翡翠中，位居第二价位的高档翡翠。其水头极好，就像是从冰箱里拿出来的冰块一般晶莹剔透。在这当中，冰蓝水翡翠，通透度高，光泽很好，翡翠内有均匀的、淡淡的蓝色。
冰蓝水翡翠在市场上是非常受欢迎的，它的颜色十分讨人喜欢，价格一般都是在万元以上，如果遇到雕工精湛、体积较大的冰蓝水翡翠挂件，那么它的价格一般在几万元到十几万元之间。
翡翠虽然是玉石家族中硬度最高的，但是它和其它的珠宝一样，都是怕磕碰、怕撞击的，所以我们要怎么对翡翠进行保养呢？其实并不难。
首先，我们在佩戴翡翠饰品或是拿取时，要小心一点，轻拿轻放，不要粗心大意，随手将翡翠往旁边一放，更不要在佩戴过程中做剧烈运动。毕竟翡翠一旦摔到，就很容易产生裂纹，或者直接断裂，造成经济损失。
很多人都会有一个习惯，那就是一旦佩戴上翡翠饰品就很少取下，无论是在做饭、还是洗澡，都会随身携带，这就使翡翠表面沾染到油污或是沐浴露等化学物质。翡翠是一种多晶质集合体，它的晶体颗粒之间会有间隙，所以长期沾染油污或化学物质，便会受到浸染侵蚀，从而导致翡翠的光泽变暗淡，降低其价值。
