冰种翡翠是质地仅次于玻璃种翡翠的一种翡翠，其质地特征、透明度、外观与冰块接近，呈现半透明至透明。因为其透明度较好，所以比较容易见到内部的杂质、棉点、石纹、裂纹 等瑕疵。
常见的冰种翡翠多为“蓝花冰”翡翠，其中最有价值的称为高冰种翡翠，它透明度极高，水头充足莹润，质地光滑细腻，是冰种翡翠中的极品，它在专业上比较难定义，但在商业市场上经常出现。
冰种翡翠具有较好的种水，无论是有色或无色，都给人一种水汪汪的感觉，属于中高档翡翠。它多用于制作翡翠手镯、挂件或玉佩等饰品，因此冰种翡翠的价格一般都较高，在普通的珠宝商店中比较少看得见它的身影，一般出现在拍卖会上。
一般来说，冰种翡翠戒面的价格在几千元到几万元之间，冰种翡翠挂件的价格一般在几万到十几万元之间，而冰种翡翠手镯体积较大，其价格也就比较高，从几万到几十万元都有。
我们在选购冰种翡翠时，要怎么挑选呢？
1.冰种翡翠的种质：质地使得冰种翡翠在市场上的价格略有不同，因此质地越细腻，其市场价位越高，如果它的水头足，显得纯净透亮，则更是惹人喜爱。
2.冰种翡翠的飘花：冰种翡翠飘花的颜色不是唯一的，市场上常见的是飘蓝色和飘绿色，形状也多种多样，我们要考虑的是飘花的位置、雕工等。
飘花的位置要得当，才能体现出一颗翡翠的美。拿翡翠玉佛和翡翠玉观音来说，如果翡翠飘花的地方是在佛的肚子上或观音身上，价值会上升不少。如果飘花的位置在佛的头部或观音的面部，则会极大的影响美观和价值，翡翠玉佛和观音的面相一定要干净无杂质，最好不要有飘花。
3.冰种翡翠的裂纹：裂纹的位置和大小对冰种翡翠有很大的影响，如果裂纹比较大，不仅会影响美观，而且容易破碎，它的价值也会因此降低。
