在70年代80年代甚至包括90年代出生的人，小学时大概都佩戴过翡翠吊坠，在所有的翡翠吊坠中，观音又是最热门的造型之一，佛教在国内流传广泛，大家都认为佩戴一个观音翡翠吊坠对自己大有裨益，也是家人对我们的祝福。现在长大了，很多人也想给父母、长辈挑选一个翡翠观音吊坠，希望他们能健康长寿，但什么样的翡翠观音吊坠品质更好？
不同种水的翡翠透明度不一样，透明度越高的翡翠品质越好，比如玻璃种翡翠和冰种翡翠，打造出来的观音吊坠基本上接近二十万元，非常昂贵，糯种翡翠大多呈微透明甚至不透明，它的内部仍然比较细腻，手感很舒服，价格一般在五万元左右，豆种翡翠完全不透明，价格一般不超过万元。
同品质的翡翠观音吊坠，自然是尺寸越大、份量越重的价值越高，观音的造型比较复杂，因此也很考验玉雕师的水平，做工精细、线条流畅的话价值比较高，但是现在大多数吊坠采用机器加工，一般不会出现问题。
翡翠的颜色并不是单一的，很多翡翠就会出现飘花，正常来说飘花的观赏性比较高，可以提升翡翠的价值，但是具体到翡翠观音吊坠，情况就不一样了，出现在观音衣服上的飘花很好看，好像给观音换上新衣裳，但是出现在观音脸部的飘花非常影响形象，没有人愿意购买。
翡翠里比较常见的瑕疵一般有黑点、白点、棉絮等杂质以及裂纹，观音作为人物雕件，大部分玉雕师会尽可能想办法把瑕疵修饰掉，如果难免存在瑕疵，那至少不能出现在脸部。裂纹则需要注意多一些，有裂纹的翡翠破碎很大，要谨慎购买，但是部分翡翠会出现石纹，石纹不影响翡翠的牢固，翠友们要注意分辨裂纹和石纹，这两者之间完全不同。
一般来说自然是种水越高的翡翠观音吊坠价值最高，但是要就根据实际情况来判断，有些翡翠观音吊坠周围带有光圈，好像自带佛光，是可遇不可求的，价值也不能用常规眼光来衡量。
