严格来说，祖母绿和翡翠没有大关系，除了颜色接近之外，无论是本质构造还是肉眼观察，两者在其他方面几乎没有相似之处。
首先祖母绿和翡翠是完全不同的宝石类型，翡翠是玉，祖母绿是名副其实的宝石。祖母绿被称为四大宝石之一，非常符合西方世界的审美观念，很多名人贵族对其情有独钟。翡翠在东方国家占有非常重要的地位，特别是在中国，与传统文化和人文精神融合后，给予了更多的精神价值。
其次本质上，两者的晶体结构差异也很大，祖母绿是单晶矿物晶体，肉眼可以看到晶体结构，其化学成分主要是y铝硅酸盐。翡翠的化学称为钠铝辉石，主要以硬玉矿物为主，同时含有角闪石、钠长石等其他矿物和少量微量元素的复合晶体，具有隐藏晶体的特性，通常无法用肉眼观察晶体结构。
最后是祖母绿和绿色翡翠，虽然颜色接近，但光泽度完全不同，通常祖母绿的绿色折射性更高，具有像钻石一样闪闪发光的特性，这种光泽也被称为火彩，优质翡翠的光泽也具有刚性、萤光等特点，但相对温和
因此翡翠和祖母绿具有不同的特质，属于完全不同的首饰，不管是翡翠还是祖母绿都各有优劣，所以不能轻易判断哪个更好。
判断祖母绿的好坏需要从颜色、透明度、物理特性、切割等多个方面进行比较和判别，颜色以纯绿色为最佳，含有黄蓝色调，含有灰色调质量不高。祖母绿的原石经常裂开，缺陷和裂开会影响整体质量的高低，祖母绿的透明度越高价值越高。优质祖母绿的标准是长方形切除四角，这种切割方法是最标准的，同时祖母绿本身质量好，质量差的祖母绿往往不能满足这种方法，用椭圆等其他形状代替。
。 选翡翠，关注晶石般若
晶石般若微信：jss5865朋友圈还有更多翡翠
快来选 
