冰种翡翠看起来象冰一样经营剔透。冰种翡翠质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似冰，给人以冰清玉莹的感觉。敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少。
冰种好还是糯种好？
首先说冰种翡翠，因为冰种翡翠的透明度仅次于玻璃种，属于翡翠中的高档品，冰种翡翠有着七分透明，三分冰冷，这也是冰种翡翠珍贵的原因，冰种翡翠有着一种冰清玉洁的感觉，冰种翡翠的价值也是较高的。冰种翡翠中有一种较好的翡翠，高冰种翡翠。高冰种翡翠是一种从色泽，光泽方面都是较好的一种，其价值也是较高的，因为高冰种翡翠的种水方面而言，高冰种翡翠有着接近于玻璃种翡翠的种水，质地，所以其价值也是一种高档翡翠。冰种翡翠内部通常会带有棉。这种棉是比较影响冰种翡翠价格的。但如果是雪花棉，则可以提升冰种翡翠的价值。
糯种翡翠是一种从质地来看较为接近冰种的一种翡翠，属于冰种翡翠中的一种，但是因为糯种翡翠的色泽方面是比较像煮熟的糯米，这也是糯种的由来。糯化种翡翠又可详细分为糯冰种和糯米种。糯冰种指比冰种略混浊的种分，就像杂质略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。糯米种翡翠的透明度更低一些，而且在翡翠内部常会散布很多细微的杂质，给人的感觉不但混浊，且显得不够纯净。糯种翡翠的价值方面也是属于冰种翡翠的一种，但是其质地比之冰种翡翠略有不足，这也就导致了糯种翡翠较之冰种略次。
翡翠的选择当然是水种越高越好，冰种当然是高于糯种。冰种翡翠也有好与差之分，有些品质仅仅比糯种翡翠好一些，属于较差的冰种翡翠。种水较好的冰种属于高档冰种翡翠，价格不菲。
