西方人对祖母绿的喜爱程度，如中国消费者对翡翠的喜爱，并不逊色。很多人对祖母绿不熟悉，把祖母绿和翡翠混为一谈。
也是绿色贵重宝石，但根本不同。但是，具体有什么区别呢？从化学成分、原石形态、基本性质等方面具体区分。
一、化学成分
祖母绿、英语单词为emerald、绿柱石类、化学成分为汨铝硅酸盐(Be3Al2[Si6O18])，包括Cr、Fe、V、Ti、Mn等微量元素。绿柱石宝石是他的颜色宝石，纯净时无色透明，含有不同的杂质要素，呈现出不同的颜色。其中祖母绿含有Cr、v等杂质要素，呈现出各种色调的绿色。翡翠，主要矿物成分为硬玉或钠(钙)质辉石(钠铬辉石或绿辉石等)，可含少量角闪石、长石。翡翠的绿色主要由硬玉中微量的Cr、Fe等杂质引起。
二、原石形态
祖母绿是绿色的绿柱石，绿柱石经常呈六方柱状晶体，而且很多晶体发育良好。
翡翠原石分为原始翡翠和次级翡翠，原始翡翠是原始矿床生产的翡翠，没有风化外表皮的次级翡翠是指原始矿石风化后留在原地或搬运的翡翠，具有风化外表皮。
三、力学性质
祖母绿是单晶宝石，经常被切成刻板来表现颜色和亮度。祖母绿的裂缝经常发育，脆性大，所以经常切成祖母绿雕刻。
翡翠是一种多晶合体，内部为纤维交织结构至粒状纤维交织结构，韧性好，素面切削或雕刻多。翡翠中的主要矿物硬玉有两组完全解理，在集体表面可以看到微小的解理面闪光，被称为翠性。
四、光学性质
祖母绿抛光后呈玻璃光泽，透明-不透明多色中至强，一般为深浅不同的绿色。有猫眼效应和星光效应。
翡翠的颜色丰富，常见无色或白色、绿色、黄色、红褐色、紫色等，颜色分布不均匀。翡翠一般呈亮玻璃光泽，半透明-不透明，极少数透明。贸易中翡翠的透明度又叫“水头”。
祖母绿和翡翠本质上是不同的宝石，除了迷人的绿色之外，几乎没有相同之处。如果还将两者混为一谈，那可就闹笑话了。
。 ***一起欣赏下晶石倾城家的祖母绿设计***。
关注微信：jss52018
看更多祖母绿设计！